Chargement...
YOZONE
Le cyberespace de l'imaginaire




Tous les Futurs de Liu Cixin
Quinze récits de Liu Cixin adaptés en BD par des auteurs de tous pays
Delcourt - Collection Néopolis

Cette collection est le fruit d’une collaboration franco-chinoise inédite. L’idée a germé chez Li Yun, fondateur de la maison d’édition chinoise FT Culture et détenteur des droits mondiaux des nouvelles de Liu Cixin. Néophyte dans le domaine de la BD, il se rendit deux fois au FIBD d’Angoulême. Subjugué par la pluralité du marché français, la profusion des genres, des graphismes, le niveau qualitatif des productions, et face à un état des lieux en Chine sans grande originalité, il décida alors que cette collection de bandes dessinée tout public et de dimension mondiale prendrait forme chez un éditeur français. Delcourt est choisi, et Corinne Bertrand, vivant en Chine depuis cinq années, est nommée directrice de collection. La grande et folle aventure qu’est l’adaptation de 15 nouvelles de Liu Cixin en bande dessinée a commencé !



Les choix de Corinne Bertrand se portent sur 32 auteurs venus de 11 pays, pour la réalisation de 15 des nouvelles de Liu Cixin où se retrouvent les ferments donnant naissance au “Problème à trois corps”. Chaque titre se focalise sur une science qui y devient levier dramatique. Face à des défis d’ampleur parfois cosmique, les récits se feront dystopiques, de merveilleux scientifiques, de survie ou de guerre, explorant les futurs possibles tout en mettant en lumière l’étonnante aptitude humaine à l’adaptation. Nous sommes en territoire de Hard Science avec Liu Cixin, attendez-vous à découvrir des albums parfois un peu complexes, voire ardus !

JPEG - 93.3 ko

Le premier album, “La Terre vagabonde”, est paru le 23 mars 2022. C’est Christophe Bec et Stefano Raffaele qui accompagnent une humanité condamnée par la mort du soleil. Afin de la sauver, il faudra piloter la Terre vers la constellation du Centaure sur un voyage de 2500 années terrestres pour enfin y trouver la chaleur nécessaire à sa survie.

JPEG - 150 ko

Le thème est aussi pointu qu’ardu, le challenge résidant dans la capacité du scénariste à transposer ce sujet de Hard Science en un langage accessible à un lectorat très élargi. Le récit suit le vécu d’un adolescent asiatique qui rappelle comment la rotation de la Terre fût stoppée par la puissance de 12000 gigantesques réacteurs à plasma. La vie des humains en devient éprouvante selon qu’ils vivent face au soleil ou dans la nuit permanente la plus glaciale. Mais ils craignent plus le flash d’hélium qui rasera la Terre quand le soleil se consumera et deviendra une géante rouge. Tous attendent la mise en mouvement de la planète, sous la poussée des réacteurs... S’ensuit une succession de scénarios catastrophe, certes prévus, mais qui entrainent le plus grand effroi des habitants et des morts par millions. Les survivants le savent, ils ne connaîtront plus de vie sereine et ne sauront jamais si leurs lointains descendants atteindront ce havre de paix espéré. Si le défi imaginé par Liu Cixin paraît fou, il ne fait pas peur à Christophe Bec qui détaille cet impensable voyage, en s’appuyant essentiellement sur les dramatiques conditions de vie, les catastrophes traversées et les technologie de pointe déployées. L’humain y est écrasé par le prix à payer exorbitant qui conditionne la survie de l’espèce. Le vertige est là, dans ce récit puissant que Stefano Raffaele réussit plutôt bien à mettre en scène, et où quelques vues panoramiques, à déplier au cœur de l’album, impressionneront certainement un lectorat avide de ce type de SF pointue.
Les Futurs de Liu Cixin : La Terre vagabonde, Bec-Raffaele. Delcourt, 132 pages couleur, 21,90 €

Imagination et fantaisie était ensuite au programme de “Pour que respire le désert”, paru en mai. Un combat écologique mené par Valérie Mangin pour le scénario, Steven Dupré pour le dessin et la coloriste Cyril Saint-Blancat.

JPEG - 124.1 ko

Le troisième était une dystopie autour des thèmes de l’éducation et du progrès social. “Les Trois Lois du Monde” est une création de l’auteur chinois Zhang Xiaoyu. Au cœur d’un combat d’une violence inouïe, deux espèces intelligentes s’affrontent au sein de la voie lactée. Notre éducation et notre niveau de civilisation peuvent-elles sauver la race humaine ? Un questionnement devenu terriblement actuel depuis le conflit opposant l’Ukraine à la Russie tant la barbarie semble devoir dépasser tout entendement humanitaire.
Pour que respire le désert, Mangin/Dupré. Delcourt, 66 pages couleurs, 17,95 €
Les Trois Lois du monde, Zhang Xiaoyu. Delcourt, 106 pages couleurs, 19,95 €

Aux prémices de l’été 2022 est sorti “Nourrir l’humanité”, par Sylvain Runberg et Miki Montillo.
Dans un avenir proche, alors que l’humanité est forcée d’accueillir des colons d’une autre planète, un tueur mafieux reçoit un étrange contrat sur la tête de trois quidams sans intérêt. Une autre dystopie qui aborde les thèmes de la polarisation entre richesse et pauvreté ainsi que de l’anthropocentrisme.

JPEG - 161.4 ko

Nourrir l’humanité, Sylvain Runberg et Miki Montillo. Delcourt, 126 pages couleur, 21,90 €

Xavier Besse s’est offert au 31 août “La Perfection du cercle”.
227 avant JC, époque des Royaumes combattants. Ying Zheng, roi de la dynastie Qin, veut unifier la Chine. S’il prouve qu’il connaît le langage du Ciel et en comprend les desseins, il les mènera tous vers un avenir meilleur. Grâce à un tout nouveau mode de calcul de données à grande échelle, le savant Jing Ke va lui enseigner ce langage qui réside dans la forme la plus parfaite au monde, le cercle.
La Perfection du cercle, Xavier Besse. Delcourt ,74 pages couleur, 17,95 €

“Proies et Prédateurs” réunit J.-D. Morvan, Jyang Weilin au dessin et Hiroyuki Ooshima aux couleurs. Un surprenant émissaire informe l’ONU que des extraterrestres sont en route sur leur planète-vaisseau en forme de tore, le Dévoreur.

JPEG - 159.1 ko

Ceinturant notre planète, ils en absorberont la moindre ressource, puis la recracheront comme on le fait d’un noyau. Notre fin est inéluctable : leur supériorité technologique ne laisse aucun doute. Un soldat met en oeuvre tous les moyens imaginables pour riposter. Paru le 5 octobre 2022.
Proies et Prédateurs, J.-D. Morvan, Jyang Weilin et Hiroyuki Ooshima. Delcourt, 108 pages couleur, 21,90 €

Le merveilleux Thierry Robin, avec Cyril Saint-Blancat aux couleurs, s’est lancé dans un projet plus qu’ambitieux avec “L’Attraction de la Foudre”, énorme pavé de 272 pages et récit tout à fait passionnant
Chen est fasciné par la foudre globulaire depuis une expérience traumatisante vécue dans l’enfance. Doctorant en modélisations mathématiques, il est poussé par son université vers l’armée qui allie ressources financières et capacités d’expérimentation. Chen se retrouve ainsi à tenter de capturer et analyser ces boules d’énergie brute, alors que les tensions internationales s’intensifient.

JPEG - 231.5 ko

On retrouve la patte gracieuse du père de “Koblentz”, “Rouge de chine” (Delcourt) ou encore tout récemment le très bon “Pierre rouge, Plume Noire” (Dargaud). L’Attraction de la Foudre est un des très bons albums de cette opération Liu Cixin. Il est paru en novembre 2022 et, c’est pour moi le meilleur album de la série.
L’Attraction de la foudre, Thierry Robin. Delcourt, 272 pages couleur, 34,95 €

Mais il y a encore “Brouillage Intégral” et “La Terre transpercée”, puis “L’Ere des Anges”, trois albums pour le premier trimestre 2023.
Le premier nous entraine au cœur de la Troisième Guerre mondiale, entre la Russie et les membres de l’OTAN. La guerre des transmissions et tout ce qui pourrait entrainer leur brouillage est le levier principal du conflit. Les rayonnements solaires, qui influencent la propagation des ondes de surface, pourraient changer l’issue des combats...

JPEG - 221.7 ko

Marko Stojanovic, au scénario et Maza, au dessin...

Wu Quingsong a travaillé en auteur complet sur “La Terre transpercée”.
Un physicien est tiré de force d’un sommeil cryogénique par un tribunal populaire qui le condamne à mort ! Stupéfait, Shen Huabei enfile combinaison et scaphandre, comme ses ravisseurs le lui intiment, et saute dans le vide d’un gouffre souterrain.
Durant son interminable chute, ses juges instruisent le procès et lui révèlent l’ampleur de la catastrophe qui met également son fils en cause...

Pour “L’Ére des Anges”, le scénariste Sylvain Runberg s’est associé à Ma Yi, un scénariste, illustrateur et coloriste chinois, amateur de BD européenne puisqu’il est venu deux fois à Angoulême. Les deux auteurs ont lorgné du côté d’une Afrique voulant s’affranchir des influences étrangères.
Un scientifique africain décide de reprendre le destin de son pays en main. Malgré leurs moyens financiers ou technologiques, les pays développés ne parviennent pas à sortir son pays de la famine. Les fabuleuses ressources de l’Afrique finissent toujours par pervertir l’aide étrangère. Le brillant Dr Ita veut s’affranchir d’un système devenu pernicieux, grâce à une solution génétique contestée.
Une fois encore, Liu Cixin a tapé dans une des actualités de ce monde des plus brûlantes !
Brouillage Intégral, M. Stojanovic et Maza. Delcourt, 108 p. couleur, 21,90 €
La Terre transpercée, Wu Quingsong. Delcourt, 93 pages couleur,
L’Ere des Anges, Sylvain Runberg et Ma Yi. Delcourt, 82 p. couleur,19,99 €

Le second trimestre 2023 a été tout aussi généreux en nombre de parutions puisque trois albums sont arrivés en avril, mai et juin.
“Au-delà des montagnes” tout d’abord. Le scénariste barcelonais Eduard Torrens ouvre une voie d’escalade colossale et inimaginable au géologue Feng Fan qui va vivre une expérience hors du commun.

JPEG - 69.6 ko

Stationné à l’aplomb exact de la Terre au-dessus de l’océan, un astronef extra-terrestre provoque une absence totale de gravité. Les flots, comme aspirés vers le ciel, entraînent la formation d’un cyclone abyssal, et notre atmosphère s’échappe par la brèche causée par l’astronef. Le géologue Feng Fan va gravir cette monstrueuse colonne d’eau avec l’espoir d’entrer en contact avec son équipage.
Le plaisir sur ce titre de retrouver la grande classe du dessinateur espagnol Ruben Pellejero.
Au-delà des montagnes, Eduard Torrents et Ruben Pellejero. Delcourt, 94 pages couleur, 19,99 €

Pour “Le Calcul du papillon”, Dan Panosian et Fabiana Mascolo nous invitent à Belgrade sous les bombes.
Un sale temps pour le tourisme, mais justement, Alexsander n’a pas le temps d’en faire. L’organisme de la petite Katya rejette sa récente greffe de rein. Alexsander recherche un supercalculateur pour déterminer les coordonnées terrestres exactes d’où provoquer la formation d’un épais brouillard.

JPEG - 130.6 ko

Pour donner le répit nécessaire au rétablissement de sa fille, pour sauver leurs vies... Les premières coordonnées indiquent le désert malien...
Le Calcul du papillon, Dan Panosian et Fabiana Mascolo. Delcourt, 80 pages couleur, 19,99 €

Ensuite, ce sont Liu Wei (scénario et dessin) et Pan Zhiming ( dessin et couleur) qui ont composé l’album “L’Humanité invisible”, paru le 7 juin 2023.

JPEG - 134.3 ko

Depuis la confirmation d’un terrible flash d’énergie solaire, des dizaines de navettes spatiales avaient embarqué le maximum d’espèces terrestres, parties en quête d’un astre habitable. Notre unique et dernière solution pour perpétuer la vie. Et aujourd’hui, le Précurseur revenait enfin, seul survivant, après des années-lumière d’exploration. Dans quel état allait-il retrouver la Terre ?
L’Humanité invisible, Pan Zhiming. Delcourt, 78 pages couleur, 17,95 €

Si mes comptes sont bons, il reste deux albums pour former cet ensemble dont l’ambition était d’adapter en BD 15 récits de l’écrivain de SF Liu Cixin par des auteurs de tous pays ; 15 voyages quantiques à la croisée des dimensions scientifiques, géopolitiques et humanistes, qui imaginent les futurs possibles de l’humanité.

Tout d’abord “L’Océan des Rêves”, avec Rodolfo Santullò, écrivain, journaliste, auteur de bandes dessinées et éditeur uruguayen d’origine mexicaine qui se place au scénario et l’artiste argentin Jok au dessin et aux couleurs.

JPEG - 192.5 ko

Une créature extraterrestre issue de la matière noire s’invite au festival de sculptures sur glace de Harbin. Sa technique comme sa démarche artistique sont radicales : l’entité pille littéralement les cours d’eau, les mers et les océans du globe. Elle reste sourde à nos tentatives de négociations et indifférente à la dissuasion militaire. L’humanité semble perdue...
L’Océan des Rêves, Rodolfo Santullò et Jok. Delcourt, 94 p. couleur, 19,99 €

Enfin, “Les Migrants du temps” par Sylvain Runberg et Serge Pellé. Et oui, le fameux duo de l’excellente série de SF, “Orbital” (Dupuis). J’ai même eu l’impression que les auteurs évoquaient subtilement leurs deux héros, Caleb et Mézoké, dans le choix de l’aspect physique du couple moteur de cette aventure (voir page 4 !).

JPEG - 139.6 ko

Rongée par la pollution et la surpopulation, l’humanité se résout à la migration dans le temps. 80 millions d’humains sont envoyés dans le futur, espérant que la Terre de demain aura pu se régénérer. Les caissons de cryogénisation ne peuvent gérer que 4 réveils et la durée maximum du voyage, du sommeil, est de 1200 ans maximum. Comment va évoluer l’humanité ? Trouveront-ils un nouvel éden ?
Une nouvelle fois, Liu Cixin aborde le thème d’une Terre où l’humanité est appelée à disparaître. Et cet album est dans les meilleurs de la série, du moins parmi mes préférés, avec son abord dystopique pour un final en forme d’utopie ! Arrivé le 27 septembre 2023, il met le point final à cette étonnante aventure.
Les Migrants du temps, Sylvain Runberg et Serge Pellé. Delcourt, 72 pages couleur, 17,95 €

Iil est très difficile de juger des qualités des albums qui vont plaire ou au contraire déplaire à certains lecteurs tant il y a de défis qui ont été proposés à une humanité souvent au bord de l’explosion. Les visions de Liu Cixin sont fortes, scientifiquement exigeantes, pas toujours simples à exposer en bande dessinée. Mais il est évident que cette série de 15 albums porte une énorme ambition, celle de montrer à un public élargi la très large palette de cet auteur d’une SF très pointue qui interroge l’humain sur son devenir... à court et à très long terme !


À lire sur la Yozone :
- Les Futurs de Liu Cixin
- La Terre Vagabonde
- L’Attraction de la foudre


(Illustrations © Auteurs et Éditions Delcourt)



Fabrice Leduc
5 novembre 2023




JPEG - 27.1 ko
La Terre vagabonde - Delcourt



JPEG - 27.5 ko



JPEG - 26.9 ko



JPEG - 23.2 ko



JPEG - 77.3 ko
Pour que respire le désert - Delcourt



JPEG - 84.5 ko
Les Trois Lois du Monde - Delcourt



JPEG - 85 ko
Nourrir l’humanité - Delcourt



JPEG - 66.3 ko
La Perfection du Cercle - Delcourt



JPEG - 87.4 ko
Proies et prédateurs - Delcourt



JPEG - 74.9 ko
L’Attraction de la foudre - Delcourt



JPEG - 82.5 ko
Brouillage intégral - Delcourt



JPEG - 62.8 ko
La Terre transpercée - Delcourt



JPEG - 91.3 ko
L’Ere des Anges - Delcourt



JPEG - 55.6 ko
Au-delà des montagnes - Delcourt



JPEG - 98.6 ko
Le Calcul du papillon - Delcourt



JPEG - 92.2 ko
L’Humanité invisible - Delcourt



JPEG - 91.4 ko
L’Océan des Rêves - Delcourt



JPEG - 87.2 ko



JPEG - 89.5 ko
Les Migrants du temps - Delcourt



JPEG - 78.3 ko



Chargement...
WebAnalytics