« La Légende des Nuées écarlates » joue son troisième acte dans une cité assaillie par le froid, la neige et la glace. Les izunas, des loups blancs venimeux, ajoutent à la confusion qui règne alors que la rebellion éclate.
Raido, le Ronin amnésique, cherche trace de Meiki dans la fôret de glace et va trouver celles de ses origines. La folie s’empare progressivement de la Shogunaï Ryin Fujiwara qui ère à la recherche du trait parfait, le trait qui lui permettra d’approcher la vérité, sa vérité...
