|
|
|
Yozone ⇒ Cinéma ⇒ Interviews Kiefer Sutherland Conférence de Presse « Monstres contre Aliens » 15 mars 2009 Qu’est-ce qui attiré Jack Bauer à se prêter à l’exercice beaucoup moins physique que « 24 heures chrono » du doublage d’un film d’animation ? #LOGO Kiefer Sutherland : En effet, c’est vraiment moins physique ! Les sessions avaient lieu en même temps que les tournages de « 24h chrono », et les tournages de « 24h » sont difficiles, très sérieux, il y a une forte demande, donc il n’y avait rien de plus agréable que de se libérer 5h par semaine pour interpréter les voix de ces personnages... C’est agréable de ne pas être responsable de la performance physique du personnage. Il y a une super relation qui s’installe entre votre voix et les animateurs et créateurs du film. Donc c’est très agréable de ne jouer qu’avec sa voix, tout est excessif, il faut surjouer, et pour un acteur c’est très marrant à faire. La première fois que je me suis assis sur ma chaise, dans le studio, j’avais l’impression d’avoir cinq ans. C’était une pause agréable pour moi pendant le tournage de « 24h chrono ». Comment avez-vous trouvé la voix de votre personnage, avez-vous pris des cours de théâtre ? Kiefer Sutherland : Certaines intonations de la voix de mon personnage sont inspirées du sergent de « Full Metal Jacket ». Et pour l’humour, la voix du personnage est inspirée du chasseur Sam dans « Bugs Bunny ». C’était amusant de contrebalancer ça avec la voix délicate de Reese... LIEN(S) YOZONE => La conférence de presse « Monstres contre Aliens » INTERNET Le site officiel : http://www.monstrescontrealiens.fr Le Yo-Master |
|