La sortie de la BD « Tarzan, seigneur de la jungle » chez Soleil ne pouvait qu’attirer l’attention du fanzine. Il s’agit vraiment d’une production française avec Christophe Bec au scénario et Stevan Subic au dessin, et non d’une traduction. S’il est partagé sur le graphisme souvent sombre et avec des personnages peu reconnaissables car trop petits, Michel Vannereux a apprécié l’ensemble, reconnaissant que les quelques défauts évoqués tenaient surtout du détail. En conclusion : une belle initiative qui permet de remettre Tarzan sur le devant de la scène.

Contrairement à ce qui est écrit, “Le retour du retour de Tarzan” n’est pas l’œuvre de Thierry Marcaille mais de Martial Leroy qui s’intéresse à l’ouvrage de Robert Dumont « Le grand nomade » et plus particulièrement à l’article “The Eternal Hero”. Le rédacteur partage son attachement au volume « Le retour de Tarzan » et reconnaît ne pas être d’accord avec tout ce qui est écrit à son propos. Il développe très bien son argumentaire et apporte sa pierre à l’édifice, dirais-je, notamment en présentant un ordre chronologique des aventures du personnage. Un papier intéressant, respectueux de l’ouvrage à lequel il se réfère et tout à fait en accord avec ce qu’on attend de « La Tribune des Amis d’Edgar Rice Burroughs ».

Michel Vannereux s’est particulièrement concentré sur l’écrivain Henry Rider Haggard, d’une part en visionnant toutes les adaptations à l’écran du personnage d’Allan Quatermain et d’autre part en chroniquant deux livres totalement introuvables aujourd’hui : « Jess » réédité la dernière fois en 1900 et « Sihamba la sorcière » paru la dernière fois en 1930 chez Jules Tallandier (Collection de fascicules). Autant dire deux raretés se déroulant en Afrique du Sud et inspirées par la propre vie d’Haggard qui a dû quitter le pays suite à la guerre du Transvaal opposant les Boers aux Britanniques. Deux curiosités à plus d’un titre : par le contexte et bien sûr par la rareté.
Quant à Allan Quatermain à l’écran, le rédacteur en chef a eu droit à son lot de nanars. Pour certaines adaptations, il n’y a rien à en tirer. La version avec Stewart Granger, « Les mines du roi Salomon » (1950), offre du grand spectacle, mais l’histoire consiste surtout en une marche à travers un continent africain magnifié par l’image. Finalement c’est la version de 1937 qui s’avère la plus fidèle. Michel Vannereux regrette que la version peut-être la plus connue, celle qui viendra en premier à l’esprit de ceux qui l’ont vue, est celle mettant Richard Chamberlain dans la peau du personnage. Il n’hésite d’ailleurs pas à classer le second film dans la catégorie des navets, voilà qui est dit. Bien plus intéressant est le téléfilm en deux parties avec Patrick Swayze dans le rôle titre. Dans l’ensemble, du bon et surtout du moins bon.
Il est à noter qu’un encart volant glissé dans le fanzine signale un incident nécessitant de lire les pages dans un certain ordre pour une bonne compréhension.

Et pour finir, le roman « Le jeune homme et le lion » traduit par Martine Blond revient pour la seconde fois dans les pages du fanzine. Les années ont passé sur le bateau errant où le jeune homme amnésique et le lion ont bien grandi. Sous les coups du vieillard, la rébellion gronde... Pendant ce temps, dans le royaume, les anciens monarques sont regrettés et un coup d’état semble se préparer... La patte Edgar Rice Burroughs se retrouve bien en ces pages. L’amitié entre le jeune homme et le lion annonce de futurs développement prenants, surtout quand on sait qui est ce jeune homme. L’amateur se retrouve pleinement en cette histoire.

On remarquera que « La Tribune » n’est plus seulement celle du seul Edgar Rice Burroughs, car elle s’attarde de plus en plus sur Henry Rider Haggard, ce qui n’est pas illogique, car cet élargissement apporte une matière que l’actualité du premier seul ne suffit plus à alimenter. En tout cas, le lecteur ne peut que s’en féliciter.

Titre : La Tribune des Amis d’Edgar Rice Burroughs
Numéro : 108
Rédacteur en chef : Michel Vannereux
Type : fanzine
Genre : articles, critiques, extrait roman
Site Internet : La Tribune des Amis d’Edgar Rice Burroughs ; le numéro 108
Parution : juin 2021
Périodicité : quadrimestrielle
ISSN : 1767-8609
Format : A5
Pages : 60
Prix : 9,50 € par chèque et 10,15 € par paypal (frais de port compris)

Pour écrire à l’auteur de cet article :
francois.schnebelen[at]yozone.fr