Après « The Outsider » et « Les Montagnes Hallucinés », Gou Tanabe, mangaka au trait virtuose spécialisé dans les adaptations de grands classiques de l’horreur, s’attaque avec « Dans l’abîme du temps » à un récit tardif d’Howard Philips Lovecraft. Considéré par certains comme son texte le plus abouti, l’écrivain de Providence y fait référence à de nombreux éléments, lieux, livres, entités ou personnes, de la mythologie qu’il a façonnée au long de sa carrière et mêle deux thèmes chers à la science fiction, le transfert de personnalité et le voyage dans le temps.
La nouvelle étant construite à l’origine comme une lettre du Pr Peaslee à son fils, Gou Tanabe, choisi d’en remodeler la forme, et après une courte mise en bouche particulièrement intrigante située dans le désert australien en 1935, il opte pour un style de narration plus classique. Un flashback vertigineux, dont la dimension cauchemardesque est véhiculée par les réflexions et commentaires, souvent extraient directement du texte de Lovecraft, qu’exprime le Pr Peaslee en comprenant au fil de 22 ans de reconstruction, de recherches et de découvertes ce qui lui est arrivé un beau matin du mois de mai 1908.
Publiée comme « Les Montagnes Hallucinés » dans la collection à couvertures simili cuir Les Chefs-d’œuvre de Lovecraft des éditions Ki-oon, cette somptueuse adaptation de « Dans l’Abîme du Temps » se démarque de la production manga par le style graphique hyper réaliste de Gou Tanabe, par le niveau de détail de chacune de ses planches et par les représentations, parfois pleine page ou double page, des lieux et créatures décrit avec précision par le Maître, comme la Cité et les Archives Centrales de la Grand-Race de Yith, leur monstrueuse apparence ou celle de leur pire ennemi, une espèce encore plus ancienne qui habite les tréfonds de la Terre et qui dans une lointain passé les a forcés à fuir.
Un ouvrage, à l’instar du double volume des « Montagnes Hallucinées » (dont un coffret intégral comprenant les 2 tomes est sorti début novembre) d’une grande qualité qui sera suivi, toujours par le même auteur et dans la même collection, par “La Couleur tombée du ciel” en mars 2020. On en salive d’avance...
Dans l’abîme du temps
Auteur : Gou Tanabe
D’après l’oeuvre originale de : Howard Phillips Lovecraft
Traducteur : Sylvain Chollet
Éditeur : Ki-oon
Collection : Les Chef-d’oeuvres de Lovecraft
Format : 15 x 21 cm, noir et blanc - sens de lecture original
Pagination : 368 pages N&B
Date de parution : 19 septembre 2019
Numéro ISBN : 979-10-327-0489-9
Prix : 17 €
A lire également sur la Yozone
The Outsider
Mr Nobody (T1 et 2)
Les Montagnes Hallucinées
La Couleur tombée du ciel
L’Appel de Cthulhu
Illustrations © Tanabe Gou 2018 2019 / Kadokawa corporation
