La Faille - corrections page 88 : - J'suis dégringolé, et c'est tout > malgré les abréviations et les lettres aspirées, Tom a toujours une grammaire parfaite, sauf ici. page 153 (note) : les Anglais n'ont pas passé à l'euro > ne sont pas passés page 277 : - Oui, quoi ? Il ouvrit le tiroir à couverts (...) > retour à la ligne après "quoi ?" page 286 : Il n'avait pas à craindre que l'escalator ne lui rotisse la plante des pieds > double négation : l'escalator lui rotisse page 307 : - Pas du tout, mon ami (...) masque du diable. / - ah non, non... > pas de retour à la ligne ni de tiret cadratin, c'est le même personnage qui parle ! page 307 : Tom invoque Dieu, alors qu'il n'est pas chrétien. Difficile de savoir si c'est de l'ironie... page 426 : calencher > calancher (voir page 408 entre autres) page 444 : des chapeaux de roue > de roues