coquilles p. 72 « récurent » pour « récurrent » p. 74 « Collomb » pour « Colomb » p. 84 « Blayclok » au lieu de « Blaylock » p. 94 « eu avoir » pour « eu à voir » p. 134 « sortit » au lieu de « sorti » p. 134 « glougloutte » au lieu de « gougloute » p. 146 « fond » au lieu de « fonds » p. 174 « d’hanter » au lieu « de hanter » p. 181 « technologique » au lieu de « technologie » p. 187 « Edgard Rice Burroughs » au lieu de « Edgar Rice Burroughs » p. 223 « voir de clichés » au lieu de « voire de clichés » p. 232 « Edgard Allan Poe » au lieu de « Edgar Allan Poe » p. 235 « comme en atteste ses canaux » au lieu de « comme en attestent ses canaux » p. 250 « portant un costume noire » au lieu de « portant un costume noir » p. 282 « cela va de soit » au lieu de « cela va de soi » p. 287 «  avant que nos débute nos mésaventures » au lieu de « avant que ne débutent nos mésaventures »