Coquilles : 13 balles dans la peau page 35 « à rester planter là » : plantés page 41 « un rêve entrecoupé de sursaut de conscience » : sursauts page 53 « asile de fou » : de fous page 262 « elle essaya de tambouriner le cerceuil » : contre le cercueil ; tambouriner est un verbe intransitif page 307 « il y avait comme un goût d’alcaline dans l’air » : une odeur d’alcalin ou une odeur alcaline page 336 « vint pour cent de chance » : de chances page 380 « elle n’était pas le genre de femmes à » : de femme