Dans le but de créer une diversion permettant aux rescapés de rejoindre la centrale électrique mise en panne par l’Etranger, le pilote du chasse neige de la communauté, tente le tout pour le tout et se lance dans une chasse aux vampires aux commandes de son engin.