Chargement...
YOZONE
Le cyberespace de l'imaginaire




Mont du Sud (Le)
Pocket Chocolate
Xiao Pan

LA BELLE HISTOIRE D’UN FANTÔME CHINOIS

Zhiqiang est un jeune employé de bureau idéaliste. Né dans les montagnes, il vit depuis douze ans dans une grande ville chinoise, parmi de hauts immeubles et des artères encombrées de véhicules. « Faire du fric, faire du fric, faire du fric », telle est la maxime contre laquelle il s’insurge. Car il possède une âme d’artiste et rêve de devenir photographe, pour capturer la beauté au travers de son objectif.



Des souvenirs de son enfance le hantent : son village, au pied du Mont du Sud, et sa camarade de jeu, Siyi, une fillette qui croyait aux légendes et aux vœux exaucés.

Débute alors le vingt-et-unième grand prix national de la photographie, sur le thème « Le Paradis sur Terre ». Ce sera l’occasion pour Zhiqiang d’effectuer un retour aux sources. Mais la confrontation du passé et du présent se révèlera douloureuse car Siyi n’est plus de ce monde.

En revanche, Sitian, sœur cadette de la défunte, est devenue une bien jolie jeune fille, douce et dévouée.

Guidé à la fois par sa nouvelle amie et par le fantôme de celle qui n’est plus là, Zhiqiang va gravir les pentes du Mont du Sud, à la fois pour tenir une vieille promesse et pour réaliser un cliché digne du concours de photographie.

Une histoire empreinte de douceur, de nostalgie, d’onirisme et d’espérance, magnifiquement servie par un dessin d’une grande délicatesse, aux couleurs magiques.

Sous le pseudonyme Pocket Chocolate se cache un jeune artiste chinois né le 8 août 1976 : GONG Yijian, grand amateur de... chocolat. Eclectique, il se fait remarquer aussi bien dans le domaine de la bande dessinée que dans ceux des jeux vidéos et de l’animation. Sa grande force réside dans sa maîtrise impressionnante des couleurs et de la lumière, ce qui lui permet d’apporter une touche de magie et d’émotion à un dessin qui se veut réaliste. En Europe, outre Le Mont du Sud, il a également publié la série Butterfly in the air, en 4 volumes.


Le Mont du Sud
- Scénario : Pocket Chocolate
- Dessin : Pocket Chocolate
- Traduction : Sylvie Savoie
- Editeur : Xiao Pan
En partenariat avec Beijing Total Vision Culture Spreads
- Pagination : 64 pages couleur
- Dépôt légal : septembre 2006
- ISBN : 2-940380-15-5
- Prix public : 12,50 €


© Photo et illustrations : Xiao Pan et Pocket Chocolate (2006).



Nathalie Dau
14 mars 2007




JPEG - 26.6 ko
Le Mont du Sud



JPEG - 15.9 ko
Pour le photographe...



JPEG - 10.3 ko
l’œil se pose sur le présent...



JPEG - 10.2 ko
...tout en intégrant le souvenir du passé.



Chargement...
WebAnalytics