Chargement...
YOZONE
Le cyberespace de l'imaginaire




Hellraiser
Clive Barker
Bragelonne, roman (traduction), fantastique, 168 pages, novembre 2006, 9.99 €

Rory et Julia viennent de s’installer dans la vieille maison familiale et le couple semble des plus heureux.
Mais cette apparence pour tous, y compris le marié, est à mettre au crédit de Julia, qui, sophistiquée et resplendissante comme il se doit, fait tout pour la préserver.
Et pourtant, ce n’est pas facile de vivre avec Rory, le sage et pataud Rory, dont elle était certes tombée amoureuse.
La pusillanimité de ce conjoint le dessert quand elle pense au frère du marié qui l’a séduit en deux trois mouvements. Mais celui-ci a disparu...




C’est en passant dans une pièce vide que Julia a une révélation ! Comme un tremblement dans l’air venu d’outre-tombe lui susurrant à la manière de Jack, le frère sur lequel elle continue après tant d’années à soupirer, un chuchotement effrayant lui réclame rien moins que du sang...

Et c’est l’engrenage : Julia va se mettre à chasser les hommes pour les exécuter froidement dans cette pièce, assurant ainsi l’approvisionnement en nutriments d’un Jack qui se reconstitue petit à petit et dont l’appétit sexuel n’a pas été diminué par son passage dans la dimension d’êtres surnaturels dont il n’avait pas compris l’essence.

Ce livre rappelle un grand moment de cinéma et le plaisir est au rendez-vous même si l’impact en est notablement amoindri.
L’écriture se concentre sur l’essentiel et Clive Barker, artiste multimédia s’il en est (livres, films, comics, tableaux et jouets), a composé un récit tout à fait efficace même s’il y manque certainement le charisme des cénobites apparaissant ici de manière moins impressionnante que dans le film.

Cela reste un agréable moment de lecture malgré quelques coquilles de retranscription.
Une heureuse initiative des éditions Bragelonne qui comblent justement un manque éditoriale flagrant sous nos cieux.

Titre : Hellraiser
Titre original : The Hellbound Heart (1986)
Auteur : Clive Barker
Traduction de l’Anglais (G.B.) : Mélanie Fazi
Couverture : Cat’s Collection (photo)
Éditeur : Bragelonne, 35, rue de la Bienfaisance, 75008 Paris
Collection : L’Ombre
Directeurs de collection : Stéphane Marsan & Alain Névant
Presse : Leslie Palant (Bragelonne)
Page Internet : Bragelonne-Hellraiser
Pages : 168
Dépôt légal : Novembre 2006
ISBN : 2-35294-014-1
ISBN13 : 978-2-35294-014-2
Prix : 9.99€


Kevin Alessio
14 mars 2007


JPEG - 36.1 ko
Hellraiser



Chargement...
WebAnalytics