Chargement...
YOZONE
Le cyberespace de l'imaginaire




Foire aux Gangsters (La)
Franquin & Jidéhem, commenté par J.L. Bocquet & S. Honorez
Dupuis

Quelle édition, mes amis !
José-Louis Bocquet et Serge Honorez nous emmènent plus de cinquante ans en arrière, aux côtés du talentueux Franquin inventant une histoire de Spirou et Fantasio qui deviendra culte.
Après nous avoir présenté la BD « dans son jus », les deux auteurs décortiquent chaque planche et nous relatent l’histoire de la création de cet album.
Incontestablement, cette édition luxueuse, mais pas si onéreuse, est une pièce indispensable pour les amoureux de Franquin. Et pas que !



José-Louis Bocquet est journaliste et scénariste de BD. Cet habitué des biographies d’auteurs a notamment écrit l’ouvrage “Franquin : Chronologie d’une œuvre”. De son côté, Serge Honorez est un grand publicitaire et le directeur éditorial des Éditions Dupuis. Les deux hommes semblent s’être lancés un drôle de défi : dépoussiérer les œuvres de Franquin (si elles en avaient besoin), en les étoffant de commentaires précis et détaillés.
Tout y passe. La vie personnelle de l’auteur au moment de l’écriture du scénario, ses nouvelles collaborations avec des auteurs prometteurs, les anecdotes historiques qui ont pu influencer le scénario, les critiques de Franquin lui-même sur son œuvre. Le dessin de chaque case est décortiqué, recherchant les inspirations, les origines de chaque élément du décor. Les éventuels messages cachés en arrière plan sont analysés.
La soixantaine de pages commentées comprend, entre autre, les pages originales en fac-simile non colorisées. Les amateurs apprécieront. Pour les néophytes, les dernières pages de l’ouvrage sont réservées à la biographie de Franquin et Jidéhem, son principal collaborateur.

José-Louis Bocquet et Serge Honorez avaient déjà réalisé ce genre de travail sur l’album “Bravo les Brothers”. Au vu de la qualité de ces deux premiers opus, on ne peut que souhaiter qu’ils réitèrent l’expérience. Pourquoi pas pour d’autres auteurs ?

Malgré la qualité et l’opulence des commentaires, le lecteur n’oublie pas la richesse de l’œuvre de Franquin. Les auteurs ont eu la bonne idée d’introduire leur livre par les 25 planches originales de l’histoire. Avant d’avoir les explications, le lecteur a le plaisir de se laisser porter par cette aventure de Spirou et Fantasio, restituée dans son intégralité.

JPEG - 48.5 ko

Le récit de “La Foire aux Gangsters” constituait l’une des aventures de l’album “Le Nid des Marsupilamis”. Il se trouve que cet album a été ma première BD, qui prône encore, certes dans un sale état, dans ma bibliothèque. J’ai toujours aimé me replonger dans cette aventure où se côtoient Spirou, Fantasio, Spip, le Marsupilami et Gaston. Du coup, je me suis amusé à comparer les planches des deux éditions. Des différences demeurent dans la mise en page et la colorisation. Curieusement, cette nouvelle édition intègre plus de détails, comme les numéros sur les plaques d’immatriculation, que l’édition que j’avais (de 1977). Ces modifications ne dégradent pas ni n’améliorent les premières éditions. C’est juste une différence constatée. Une des premières pages du livre précise que ces modifications ont été apportées en cohérence avec les planches originales de Franquin. La recherche d’authenticité est louable, même si elle n’apporte pas grand-chose au final. Par ailleurs, cette nouvelle édition intègre quelques cases supplémentaires en fin d’album. Une sorte de postface que Franquin avait décidé de supprimer à la parution de son histoire (les raisons de cette censure sont d’ailleurs expliquées dans le livre). Un vrai bonus pour les fans de l’auteur.

Dupuis, fort de ces premiers succès, veut poursuivre l’expérience avec d’autres BD et d’autres auteurs pour les commentaires. Espérons que les prochains ouvrages seront à la hauteur de cet album.


La Foire aux Gangsters
- Scénario : André Franquin
- Dessin : André Franquin et Jidéhem
- Couleurs : Frédéric Jannin
- Commentaires : José-Louis Bocquet et Serge Honorez
- Éditeur : Dupuis
- Dépôt légal : 9 novembre 2012
- Format : 240 x 320 mm
- Pagination : 88 pages couleurs
- ISBN : 978-2-8001-5571-5
- Prix Public TTC : 24,00 €


Illustrations © Franquin et Dupuis (2012)



Allison & Julien
1er mars 2013




JPEG - 28.8 ko



JPEG - 26.3 ko



JPEG - 27.3 ko



JPEG - 27.9 ko



JPEG - 21.1 ko



Chargement...
WebAnalytics