Chargement...
YOZONE
Le cyberespace de l'imaginaire




Mes cheveux fous
Neil Gaiman & Dave McKean
Au Diable Vauvert, album traduit de l’Anglais (Angleterre), album fantastico-délirant, 48 pages, novembre 2012, 18 €.

Bonnie est bien intriguée par les cheveux fous de ce garçon au visage doux.
Un garçon qui va lui conter son monde de cheveux fous.
Un univers que Bonnie va adorer…et adopter !



Les amateurs connaissent la folie latente de Neil Gaiman, faiseur d’histoires épiques, folles, étranges, déjantées et tout adjectif capable de relater le côté décalé du bonhomme.

Que ce soit en adulte avec « American Gods » ou « Anansi Boys », ou en jeunesse avec « Neverwhere » ou « Coraline », l’écrivain anglais se joue des codes et navigue sur les frontières de l’étrange voire parfois de l’indicible.

Avec son ami plasticien et illustrateur Dave McKean, ils s’amusent à revisiter l’album avec une histoire très simple : Bonnie voit un type aux cheveux projetés dans tous les sens et se retrouve plongée dans ses cheveux fous.

On voit bien que Gaiman s’est fait plaisir en décrivant un univers à part, propice au voyage alors que l’on reste dans une sympathique touffe de cheveux.
Celui qui s’est encore plus éclaté, c’est bien McKean. L’illustrateur utilise toutes ses techniques, montages photos, peinture, dessin traditionnel, pour faire exploser la palette de couleurs suggérée par Gaiman.

Il faut évidemment accrocher au design de McKean qui a un côté parfois morbide ou agressif, et se laisser bercer par les vers de Gaiman.
Et surtout ne pas chercher plus loin qu’un petit voyage en terre folle de cheveux fous.

Pour les amateurs du genre.


Titre : Mes cheveux fous
Auteur : Neil Gaiman
Traduit de l’Anglais (Angleterre) : Charles Recoursé
Couverture & illustrations : Dave McKean
Éditeur : Au Diable Vauvert
Pages : 48
Format (en cm) : 25 x 25 x 0,9
Dépôt légal : novembre 2012
ISBN : 978-2846263887
Prix : 18 €



Michael Espinosa
24 décembre 2012


JPEG - 23.9 ko



Chargement...
WebAnalytics