Le Livre des sortilèges - corrections

page 39 : David attendrait jusqu'à la pause. Une demi-heure. [...] Ces trois minutes doivent durer des heures... > Pas tout compris dans cette phrase. Est-ce "trente" au lieu de "trois" ? "devront" au lieu de "doivent" ?

page 68 : vivre sans le David > sans David
page 74 : leurs imagination limitées étaient une bénédiction > plutôt "Leur imagination limitée était" (même si chacun à la sienne, l'imagination n'est pas quantifiable)
page 150 : Si les ombres pénétraient..., ils ne pourraient > elles
page 165 : un mélange de peur et répulsion > et de répulsion


page 129 : à l'insu de ton plein gré > dédicae spéciale du traducteur à un coureur cycliste français :-D

page 170 : D'accord, ça s'était terminé comme Brad Pitt et Jennifer Aniston > je ne suis pas sûr que le public visé s'en souvienne :-D (rappelons que le livre date de 2008 aux USA, et que Pitt et Aniston sont divorcés depuis 2005)